"Dos Mundos-Two Worlds" Bilingual stories (Spanish-English)



This book “Dos Mundos-Two Worlds” has 14 bilingual stories from India and Spain and an appendix for teachers to work those stories at schools. 

Authors:
Beatriz Montero (Spain) author of the manual "The Secrets of Storytelling", CCS Publisher, 3rd edition, and Geeta Ramanujam (India) a storyteller and journalist, are the authors of “Dos Mundos-Two Worlds” a bilingual book of stories for children. Both of them are coordinators of International Storytelling Network / Red Internacional de Cuentacuentos.

The educational goal of this book is to work on multiculturalism, bilingualism, imagination, vocabulary acquisition, and an approach to both languages, Spanish and English. 

Ilustrators: Tea Bendix (Denmark) y Swetha Prakash (India).
Traduction: Beatriz Montero, Richard Marsh y Kerry Fisher Tierney.
This book is published by CCS Publisher, Madrid, Spain, 2012. 
ISBN:978-84-9842-9831.

More information here
..................................................................................................................................................................
Acaba de salir un nuevo libro con 14 cuentos bilingües (inglés- español) escritos por las coordinadoras Geeta Ramanujam y Beatriz Montero. “Dos Mundos-Two Worlds” son cuentos de la India y España para los niños y niñas más pequeños. El libro tiene también un apéndice con ejercicios para trabajar los cuentos en las aulas escolares.


Autores:
Beatriz Montero es autora de "Los secretos del cuentacuentos", Editorial CCS, 3ª edición, y Geeta Ramanujam, es cuentacuentos y periodista india. ambas son miembros de la Red Internacional de Cuentacuentos / International Storytelling Network. 


El objetivo educativo de este libro es trabajar el multiculturalismo, el bilingüismo, la imaginación, la adquisición de vocabulario, y un acercamiento a los dos idiomas, español e inglés, de una manera lúdica.


Ilustraciones: Tea Bendix (Denmark) y Swetha Prakash (India).
Traducción: Beatriz Montero, Richard Marsh, Kerry Fisher Tierney.
ISBN:978-84-9842-9831.


Para conocer más sobre el libro pincha aquí.

No hay comentarios:

Publicar un comentario