Mostrando entradas con la etiqueta stories. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta stories. Mostrar todas las entradas

Call for International Storytelling Festival Primavera de Cuento (La Habana, Cuba)


CONVOCATORIA 2019            
El Foro de Narración Oral del Gran Teatro de La Habana Alicia Alonso y el Proyecto NarrArte convocan a la décima edición del Festival Primavera de Cuentos en La Habana, Cuba, del 17 al 23 de marzo, con los auspicios del Centro de Teatro, del Gran Teatro de La Habana Alicia Alonso, del Consejo de las Artes Escénicas y de otras prestigiosas instituciones y entidades culturales de la Capital.  Una vez más, Primavera de Cuentos reunirá a importantes narradores orales cubanos y del mundo para festejar el 20 de marzo, Día Internacional de la Narración Oral.

Primavera de Cuentos es un festival sin fines de lucro, que promueve como línea artística principal la participación de narradores que privilegian en sus presentaciones los recursos expresivos propios de este oficio milenario: la palabra, la voz y los gestos, en una fuerte apelación al imaginario y en intensa relación con el público, esencia del arte de la palabra viva.

La participación de los narradores extranjeros está planteada en términos de INTERCAMBIO CULTURAL y cada narrador asumirá sus gastos de pasaje internacional y estancia, ya que no contamos con presupuesto para esos fines.  A quienes lo soliciten, podemos enviarles una invitación oficial para gestionar subvención económica con instituciones de su país. 

La programación artística estará dirigida a todos los públicos y mantiene su estructura habitual con espectáculos unipersonales y contadas colectivas o de grupos.  Quienes deseen contar con niños, deberán especificarlo en su planilla de inscripción.  La programación central para jóvenes y adultos será en horarios de la tarde-noche, y están previstas contadas en otros espacios colaterales y en otros horarios.

Para los narradores extranjeros la duración máxima de los espectáculos unipersonales será de 30 minutos, pero serán aceptadas propuestas de 15 y 20 minutos. Para los espectáculos de grupo regirá también el tiempo límite máximo antes mencionado.  Recomendamos que quienes vengan con otros integrantes de su grupo, conformen una contada grupal.  Aquellos narradores que hayan asistido varias veces en ocasiones recientes con espectáculos unipersonales, serán programados en contadas colectivas, para favorecer la fluidez de la programación y dejar margen a quienes vienen por primera vez. 

En su gran mayoría, los narradores cubanos estarán programados en contadas colectivas y los tiempos serán similares a los asignados a los narradores extranjeros, detallados en el párrafo anterior.  En algunos casos, por la trascendencia de sus propuestas, podrán presentar fragmentos de espectáculos unipersonales o de grupos, con una duración máxima entre 20 y 30 minutos.

Dada la extraordinaria acogida que ha tenido el concurso Contar la vida, volveremos a incluirlo en el programa oficial.  Podrán participar narradores que deseen compartir anécdotas personales o hechos que, por su fuerza dramática o humorística, hayan quedado en su memoria.  Se adjunta a esta Convocatoria las bases del Concurso.

Como parte de las actividades del Aula de Teoría y Pensamiento del Foro, habrá un encuentro teórico, para el que se pueden proponer intervenciones de 20 minutos, sobre algún tema o práctica de interés relacionado con la narración oral, con un tiempo final dedicado a comentarios y respuestas a preguntas.  En la semana anterior al Festival se impartirá el Taller Aprendiendo a contar cuentos, para quienes quieran iniciarse en el conocimiento de la teoría y la técnica del arte de la palabra viva.

Los interesados en participar en Primavera de Cuentos 2019, que aún no lo hayan hecho en atención al PRIMER AVISO, deberán responder a esta CONVOCATORIA antes del 30 de noviembre de 2018 enviando el formulario de inscripción adjunto (con todos los datos que se solicitan y su pasaporte vigente escaneado, para trámites de visado) a Mayra Navarro, Directora del Festival y del Proyecto NarrArte por el correo mayfred@cubarte.cult.cu; y/o Beatriz Quintana, asistente de dirección, a todotelocuentabetty@gmail.com   

La inscripción no quedará firme hasta tanto no se reciban todos los datos solicitados.  

The Snake and the Firefly, folktale

There was once a firefly who liked to fly among the trees in a jungle.

One day, a snake came along and looked at the firefly flying around, working, eating, and shining with its great green light.

The snake didn’t have much to do, though, so he decided to chase the firefly around to eat him…

First just keeping a watchful eye, then slithering softly along and lastly chasing rapidly around.

The firefly flew, and flew, and flew as fast as those little wings could take him, but eventually grew tired and fell to the ground, where the snake was awaiting.

Before the snake could eat him, he pleaded to ask a few questions, to which the snake replied: “Hmm… I don’t usually give this privilege to my food, but go ahead”.

The firefly then asked “Am I in your food chain?”, and the snake answered “No…”.

“Are you hungry?” mumbled the defenceless little firefly. “Not really, no” said the vicious snake.

“Then why do you want to eat me?” whispered the firefly, to which the snake stated clearly

“Because I just can’t stand to see you shine!”

---

Keep in mind that from time to time we find snakes.

Unknow Andersen Fairy tale has been discovered (Denmark)



A Danish historian says he has discovered a copy of what is believed to be a previously unknown fairy tale written by Hans Christian Andersen.

Esben Brage says he found the six-page text in early October while searching in the National Archives of Funen through boxes that had belonged to wealthy families from Andersen's home-town of Odense in central Denmark.

The handwritten tale entitled "Tallow Candle," is a short story about a revered candle that becomes grimy and neglected until its inner beauty is recognised and ignited.and dedicated to a widow who had lived across from Andersen, had been left seemingly untouched at the bottom of one of the boxes.

Andersen expert Ejnar Stig Askgaard said Thursday this is likely one of Andersen's earliest works, written seven years before his official debut. Born in 1805, Andersen wrote nearly 160 fairy tales including "The Ugly Duckling" and "The Little Mermaid."

Here it´s translated and published a version of the story in English.


Transgressive Tales - Queering the Grimms


The stories in the Grimm brothers' Kinder und Hausmärchen (Children’s and Household Tales), first published in 1812 and 1815, have come to define academic and popular understandings of the fairy tale genre. Yet over a period of forty years, the brothers, especially Wilhelm, revised, edited, sanitized, and bowdlerized the tales, publishing the seventh and final edition in 1857 with many of the sexual implications removed. However, the contributors in Transgressive Tales: Queering the Grimms demonstrate that the Grimms and other collectors paid less attention to ridding the tales of non-heterosexual implications and that, in fact, the Grimms’ tales are rich with queer possibilities. 

Editors Kay Turner and Pauline Greenhill introduce the volume with an overview of the tales’ literary and interpretive history, surveying their queerness in terms of not just sex, gender and sexuality, but also issues of marginalization, oddity, and not fitting into society. In three thematic sections, contributors then consider a range of tales and their queer themes. In Faux Femininities, essays explore female characters, and their relationships and feminine representation in the tales. Contributors to Revising Rewritings consider queer elements in rewritings of the Grimms’ tales, including Angela Carter’s The Bloody Chamber, Jeanette Winterson’s Twelve Dancing Princesses, and contemporary reinterpretations of both “Snow White” and “Snow White and Rose Red.” Contributors in the final section, Queering the Tales, consider queer elements in some of the Grimms’ original tales and explore intriguing issues of gender, biology, patriarchy, and transgression. 

With the variety of unique perspectives in Transgressive Tales, readers will find new appreciation for the lasting power of the fairy-tale genre. Scholars of fairy-tale studies and gender and sexuality studies will enjoy this thought-provoking volume. 

Contributors: Emilie Anderson-Grégoire, Cristina Bacchilega, Anita Best, Joy Brooke Fairfield, Andrew J. Friedenthal, Kevin Goldstein, Pauline Greenhill, Bettina Hutschek, Jeana Jorgensen, Kimberly J. Lau, Elliot Gordon Mercer, Margaret A. Mills, Jennifer Orme, Catherine Tosenberger, Kay Turner, Margaret R. Yocom 

Published by Wayne State University Press<

International Storytelling Network (RIC) official blog.